In the new CBS series, she plays Olympia, an aggressive attorney and boss of Madeline "Matty" Matlock, played by Kathy Bates.