Megan Fox and Machine Gun Kelly continued their cordial co-parenting on a family getaway to Costa Rica with their new baby ...