The federal appeals court that last week rejected TikTok’s attempt to overthrow its pending ban denied the company’s request ...