Labor and the Coalition are clashing on border security after a surge in the number of asylum seekers detained at Australia’s offshore processing centre in Nauru.