"The Pitt" has slowly gained an audience through word-of-mouth across the three months it has streamed on Max. Here's what we ...