Jonathan Kuminga, Kyle Anderson and Gary Payton II all fit as Warriors’ power forward, but have different drawbacks.