Egerton is an enigmatic arson investigator paired with Jurnee Smollett’s cop to find a firebug, but the limited series takes ...