The private sector is already stepping up to bring cheaper groceries to a low-income “food desert” in a Bronx housing project ...