After years living in camps, some Syrian families were hopeful about returning to their hometowns. Now what they're finding ...