In an exclusive interview with Scripps News, a former official overseeing government employment disputes says there is "strong evidence" that President Trump acted "illegally" in mass federal layoffs.