A new poll shows a sharp decline in Tesla's reputation, ranking it among the worst and below several companies with high-profile scandals.