Richard Parker's "The Crossing" recenters American history through the lens of El Paso's role in its development.