In a class action filed Thursday in California Superior Court, current and former residents of the decommissioned nuclear training site on San Francisco’s Treasure Island claim they ... firm Tetra ...