The kiosks show the unintended consequences of technology in fast-food and retail settings, including self-checkout. Chains are now experimenting with artificial intelligence at drive-thru lanes ...