The BYD Sealion 6 was already Australia's cheapest plug-in hybrid, and now a new base model has made it even more accessible.