South Korea hosts the third-largest number of American troops outside the U.S.—after Japan and Germany—stationed there to help defend Seoul against threats from nuclear-armed North Korea and support regional efforts to counter an increasingly assertive China.