Fossils found in southwestern China give a hint to the development of the panda’s sixth digit — a rudimentary, thumblike bone extension.