Novak Djokovic and Nick Kyrgios were knocked out of the men's doubles in the second round at the Brisbane International after a narrow defeat by top-seeded pairing Nikola Mektic and Michael Venus.