Energy bills will go up by an average of around £35 a year in October, the industry regulator said today.Ofgem set a new cap on gas and electricity prices for the last quarter of the year that will ...