Lennar proposes 119 single-family homes in Homestead, amid a continued development flurry in south Miami-Dade County.