Danielle Parton, Dolly Parton's niece, has used her famous name to start a business while exploring her other passions. What to know about the Moonshiners star.