The longtime real estate developer’s campaign pledges and early actions as president portend changes to the District’s physical landscape. Some are already happening.