Netflix is considering a bid to cash in on the success of its Drive to Survive series by trying to secure the US broadcast rights to Formula 1.