Sir Kenneth MacMillan’s Romeo and Juliet continues to enjoy endless popularity, this being its third run by the Royal Ballet ...