Whether your budget is $100 a night or $1,800, a selection of new and restored hotels and luxury villas await in Rome, ...