Most likely, mortgage rates will stay above 6%, and home prices will climb moderately. But that shouldn't dissuade buyers who are ready to make a move.