On an ancient monument dedicated to a “mother goddess,” there is a mysterious inscription and it has finally been deciphered.