One in five American adults who encountered online scams ended up losing money, making it crucial to follow tips to avoid falling for delivery scams.