The California DMV apologized for a license plate appearing to mock the Oct. 7 attacks on Israel. The car owner's son said it was being misinterpreted.