When a documentary compels you to rewind and rewatch moments repeatedly, it signifies something extraordinary. Netflix’s ...