It pays to shop at Dollar Tree if you want to save money throughout the year, but the summer months come with bigger savings ...