As the city of Boston incentivizes developers to turn office buildings into affordable housing, former educational buildings ...