Countries are welcoming remote workers with digital nomad visas—while cracking down on the very lifestyle that makes nomadism possible.