Trump's trade policy blends aggressive tariffs, legal manoeuvring and transactional diplomacy. But could he really blow up the global trade system?