New Era recently released a line of "Overlap" hats for every MLB team that did not get the reception it was likely hoping for due to some questionable

In the Rangers’ case, the “T” sat in the middle of “TEXAS” to block out the X and create an inadvertent visual of a Spanish slang vulgarity for women’s breasts. While some other hats in the collection appeared to create other potentially questionable or funny malaprops, the Rangers hat was the only one apparently pulled from the collection.