HBO decided to call its adaptation of George R.R. Martins A Song of Ice and Fire books by a different name, but how did it land on Game of Thrones?