Settlement notices were posted on Wednesday in Manhattan federal court and Dallas federal court, where Beastie Boys and UMG filed their respective cases against Chili’s parent Brinker ...