“This includes difficulty scheduling doctor’s appointments, inaccurate billing, unexplained fees, long wait times, and poor customer service, the office said. “In addition, Optum employees ...