Elmer's Carpenter Wood Glue or Gorilla Wood Glue are adhesives to consider ... turn the taller stacks back to back and glue the two-crate stack open side up between them to connect them.