TJX Companies, parent of TJ Maxx, Marshalls, HomeGoods, and other retail brands, expanded its store location count last year.