In a statement on Monday, Beyoncé's publicist said: "The word, not used intentionally in a harmful manner, will be replaced in the lyrics". The Kelis story is less clear-cut. Kelis was angry that ...