The actress spoke to PEOPLE at the Sundance Film Festival on Saturday, Jan. 25 Carey Mulligan made filming her new movie a family affair. Speaking exclusively to PEOPLE at the Sundance Film ...