When it comes to the best material for outdoor furniture, there's a lot to factor in — from durability, to price and style.