When her free-spirited older sister returns, she drops a revelation that changes everything and sends Andi on an uncharted course of self-discovery.