Kilmar Abrego Garcia, whose mistaken deportation to El Salvador became a political flashpoint in the Trump administration’s stepped-up immigration enforcement, was returned to the U.S. to face criminal charges.