Starbucks said the new rules would make its green aprons stand out and create a sense of familiarity for customers as it tries to establish a warmer, more welcoming feeling in its stores.

“Workers shouldn’t need to spend money out-of-pocket to replace perfectly good shirts, pants and shoes when we’re already struggling to get by,” the union captioned an Instagram video of several baris...