Investigators say a man and his girlfriend went to a gas station and were involved in a “disturbance” with a group of males. The couple left the convenience …